Polk Audio PA400.1 Instrukcja Użytkownika

OWNER’S MANUALMONOBLOCK AMPLIFIERSAMPLIFICATEURS MONOBLOCAMPLIFICADORES MONOBLOCMONOBLOCK-VERSTÄRKERAMPLIFICATORI MONOBLOCCOAMPLIFICADORES MONOBLOCOPA

WWW.POLKAUDIO.COM/AMPS 1918PA 12V AMPLIFIERSFRANÇAISCONNEXIONS—PANNEAU ARRIÈRE1. «FUSE»—Ce fusible protège l’amplificateur–etuniquement l’amplificateu

WWW.POLKAUDIO.COM/AMPS 2120PA 12V AMPLIFIERSFRANÇAISCOMBINAISON D’AMPLIFICATEURSLes amplificateurs pour subwoofer Polk 600.1 et 1200.1 peu-vent combin

WWW.POLKAUDIO.COM/AMPS 2322PA 12V AMPLIFIERSFRANÇAISNOTE: Les sorties jumelées (+) et (-) pour subwoofer sont câblées en parallèle à l’usine et la cha

WWW.POLKAUDIO.COM/AMPS 25FRANÇAISCOMBINAISONS D’AMPLIFICATEURSMULTIPLESLes amplis de subwoofer PA400.1, PA600.1, et PA1200.1peuvent également être uti

WWW.POLKAUDIO.COM/AMPS 27ESPANOL26PA 12V AMPLIFIERSADVERTENCIALos sistemas de sonido de automóvil de alta potenciapueden producir presiones de sonido

WWW.POLKAUDIO.COM/AMPS 29ESPANOL28PA 12V AMPLIFIERSFIGURA 1a—CONTROLES Y CONEXIONES DEL AMPLIFICADOR—PANEL DELANTERO (PA400.1/PA600.1/PA1200.1)8. Inst

WWW.POLKAUDIO.COM/AMPS 31ESPANOL30PA 12V AMPLIFIERSConexión De Un Solo Subwoofer(vista superior)Conexión De Dos Subwoofers(vista superior)FIGURA 4—DIA

WWW.POLKAUDIO.COM/AMPS 33ESPANOL32PA 12V AMPLIFIERSNOTA: Las terminales de salida de subwoofer dobles (+) y (–) tienen una conexión interna en paralel

WWW.POLKAUDIO.COM/AMPS 35ESPANOL34PA 12V AMPLIFIERSFIGURA 6—AMPLIFICACIÓN SINCRONIZADA EN PUENTE EXTERNO (PA600.1/PA1200.1)AMPLIFICADOR ESCLAVOAMPLIFI

WWW.POLKAUDIO.COM/AMPS 3736PA 12V AMPLIFIERSESPANOLESPECIFICACIONESPA400.1 PA600.1PA1200.1Valor nominal de potenciadinámica a 1 Ohm800W x 1 1200W x 1

WWW.POLKAUDIO.COM/AMPS 3ENGLISHPolk Audio—A Passion for SoundPlease take a moment and read through this manual beforeyou get started. Installing a car

WWW.POLKAUDIO.COM/AMPS 3938PA 12V AMPLIFIERSDEUTSCHBenötigte Werkzeuge• Kreuzschlitzschraubendreher• Werkzeug zum Entfernen der Abdeckungen• Bohrmasch

WWW.POLKAUDIO.COM/AMPS 4140PA 12V AMPLIFIERSDEUTSCHANSCHLUSSE AN RUCKSEITE1. Sicherung—Diese Sicherungen schützen denVerstärker gegen interne elektris

WWW.POLKAUDIO.COM/AMPS 4342PA 12V AMPLIFIERSDEUTSCHVERSTARKER KOMBINIERENDie Subwoofer-Verstärker Polk 600.1 und 1200.1ermöglichen die Kombination von

WWW.POLKAUDIO.COM/AMPS 4544PA 12V AMPLIFIERSDEUTSCHEXTERNAL SYNCED BRIDGED—ANSCHLUSSE/EINSTELLUNGEN1. Eingangssignal—Schließen Sie diese RCA-Steckerwi

WWW.POLKAUDIO.COM/AMPS 47DEUTSCHMEHRFACH-VERSTÄRKER-KOMBINATIONENDie Subwoofer-Verstärker PA400.1, PA600.1 und PA1200.1können auch in mehrfachen Maste

WWW.POLKAUDIO.COM/AMPS 49ITALIANO48PA 12V AMPLIFIERSATTENZIONEGli impianti audio per auto ad alta potenza sono in grado digenerare livelli di pression

WWW.POLKAUDIO.COM/AMPS 51ITALIANO50PA 12V AMPLIFIERSFIGURA 1a—CONNESSIONI/CONTROLLI AMPLIFICATORE–PARTE ANTERIORE (PA400.1/PA600.1/PA1200.1)messa a te

WWW.POLKAUDIO.COM/AMPS 53ITALIANO52PA 12V AMPLIFIERSConnessione di un subwoofer singolo(vista dall’alto)Connessione di due subwoofer(vista dall’alto)F

WWW.POLKAUDIO.COM/AMPS 55ITALIANO54PA 12V AMPLIFIERSNOTA: I terminali di uscita duale (+) e subsonica (-) dei filtri sono collegati in parallelo inter

WWW.POLKAUDIO.COM/AMPS 57ITALIANO56PA 12V AMPLIFIERSFIGURA 6 – COLLEGAMENTO IN SERIE ESTERNO CONGUADAGNO SINCRONIZZATO (PA600.1/PA1200.1)AMPLIFICATORE

WWW.POLKAUDIO.COM/AMPS 54PA 12V AMPLIFIERSITALIANOPolk Audio—La Passione del SuonoPrima di cominciare, accertatevi di aver letto questo man-uale. L’in

WWW.POLKAUDIO.COM/AMPS 5958PA 12V AMPLIFIERSITALIANOSPECIFICHEPA400.1 PA600.1PA1200.1Potenza nominale dinamicaa1Ohm800W x 1 1200W x 1 2400W x 1Potenza

WWW.POLKAUDIO.COM/AMPS 6160PA 12V AMPLIFIERSPORTUGUESFerramentas sugeridas• Chave de fenda Phillips• Ferramenta para remoção de painéis• Furadeira elé

WWW.POLKAUDIO.COM/AMPS 6362PA 12V AMPLIFIERSPORTUGUESCONEXOES DO PAINEL TRASEIRO1. Fusível—Estes fusíveis protegem o amplificador contradanos elétrico

WWW.POLKAUDIO.COM/AMPS 6564PA 12V AMPLIFIERSPORTUGUESCOMBINAÇAO DE AMPLIFICADORESOs amplificadores de subwoofers Polk 600.1 e 1200.1 têmcapacidade par

WWW.POLKAUDIO.COM/AMPS 6766PA 12V AMPLIFIERSPORTUGUESCONEXOES/AJUSTES EM LIGAÇAO EMPONTE EXTERNA COM GANHO SIN-CRONIZADO1. Sinal de entrada—Conecte es

WWW.POLKAUDIO.COM/AMPS 69PORTUGUESCOMBINAÇÕES DE VÁRIOSAMPLIFICADORESOs amplificadores de subwoofers PA400.1, o PA600.1 e oPA1200.1 também podem ser u

WWW.POLKAUDIO.COM/AMPS 7170PA 12V AMPLIFIERSENGLISHABOUT POLK AUDIOPolk Audio is an award-winning designer and manufacturerof high performance audio p

WWW.POLKAUDIO.COM/AMPS 7372PA 12V AMPLIFIERSPolk Audio, Inc., warrants to the original retail purchaser only. This warranty will terminate automatical

WWW.POLKAUDIO.COM/AMPS 7574PA 12V AMPLIFIERSLa garantie de Polk Audio, Inc., n’est valide que pour l’acheteur au détail original. La garantie sera aut

5601 Metro DriveBaltimore, MD 21215800-377-7655(Outside USA & Canada: 410-358-3600)www.polkaudio.com

WWW.POLKAUDIO.COM/AMPS 76PA 12V AMPLIFIERSENGLISHTools You May Need• Phillips head screwdriver• Solderless, crimp-on connectors and a crimping tool• S

WWW.POLKAUDIO.COM/AMPS 98PA 12V AMPLIFIERSENGLISHREAR PANEL CONNECTIONS1. Fuses—These fuses protect the amplifier againstinternal electrical damage an

WWW.POLKAUDIO.COM/AMPS 1110PA 12V AMPLIFIERSENGLISHPARALLEL SYNCED GAINCONNECTIONS/SETTINGSRefer to Figure 5 for wiring details.1. Input Signal—Connec

WWW.POLKAUDIO.COM/AMPS 1312PA 12V AMPLIFIERSENGLISHFIGURE 6—EXTERNAL SYNCED BRIDGED (PA600.1/PA1200.1)SLAVE AMPLIFIERMASTER AMPLIFIERNOTE: The dual (+

WWW.POLKAUDIO.COM/AMPS 1514PA 12V AMPLIFIERSENGLISHSPECIFICATIONSPA400.1 PA600.1PA1200.1Dynamic Power Rating@1Ohm800W x 1 1200W x 1 2400W x 1RMS Conti

WWW.POLKAUDIO.COM/AMPS 1716PA 12V AMPLIFIERSFRANÇAISOutils à Prévoir:• Tournevis à tête Phillips• Levier de démontage de panneau• Perceuse électrique