Polk Audio PA250.2 Instrukcja Właściciela

OWNER’S MANUAL2 CHANNEL AMPLIFIERAMPLIFICATEUR 2 CANAUXAMPLIFICADOR DE 2 CANALESZWEIKANALVERSTÄRKERAMPLIFICATORE A 2 CANALIAMPLIFICADOR DE 2 CANAIS

WWW.POLKAUDIO.COM/AMPS19FRANÇAISPA 12V AMPLIFIERS18Opération Passive Tri-Mode*/Mono (vue du dessus)NOTE: Pour opération en mode deux canaux pontés tel

WWW.POLKAUDIO.COM/AMPS21FRANÇAISPA 12V AMPLIFIERS20PA250.2 Puissance de sortie: 90 Watts RMS x 2 canaux en 4 Ohms, ≤ 1% DHT+bruitRapport signal/bruit:

WWW.POLKAUDIO.COM/AMPS23ESPANOLPA 12V AMPLIFIERS22Herramientas que puede necesitar• Destornillador Phillips• Herramienta para levantar paneles• Taladr

WWW.POLKAUDIO.COM/AMPS25ESPANOLPA 12V AMPLIFIERS24CONEXIONES DEL PANEL TRASERO1. Fusibles (FUSE 30A)—Estos fusibles protegen elamplificador contra dañ

WWW.POLKAUDIO.COM/AMPS27ESPANOLPA 12V AMPLIFIERS26Funcionamiento monofónico o en modo triple pasivo* (vista superior)NOTA: Para el funcionamiento de d

WWW.POLKAUDIO.COM/AMPS29ESPANOLPA 12V AMPLIFIERS28PA250.2 Potencia de salida: 90 W RMS x 2 canales a 4 Ohms y THD+N ≤ 1%Relación de señal a ruido: -70

WWW.POLKAUDIO.COM/AMPS31DEUTSCHPA 12V AMPLIFIERS30Benötigte Werkzeuge• Kreuzschlitzschraubendreher• Werkzeug zum Entfernen der Abdeckungen• Bohrmaschi

WWW.POLKAUDIO.COM/AMPS33DEUTSCHPA 12V AMPLIFIERS32ANSCHLUSSE AN RUCKSEITE1. Sicherung—Diese Sicherungen schützen denVerstärker gegen interne elektrisc

WWW.POLKAUDIO.COM/AMPS35DEUTSCHPA 12V AMPLIFIERS34Passiver Tri-Modus*/Monobetrieb (Draufsicht)HINWEIS: Für den in diesem Diagramm angezeigten Zweikana

WWW.POLKAUDIO.COM/AMPS37DEUTSCHPA 12V AMPLIFIERS36PA250.2 Leistung: 90 Watt RMS x 2 Kanäle bei 4 Ohms und ≤ 1 % Gesamtklirrfaktorund VerzerrungenRausc

WWW.POLKAUDIO.COM/AMPS3ENGLISHPolk Audio—A Passion for SoundPlease take a moment and read through this manual beforeyou get started. Installing a car

WWW.POLKAUDIO.COM/AMPS39ITALIANOPA 12V AMPLIFIERS38Attrezzi Necessari• Cacciavite con punta a croce Phillips• Attrezzo per aprire il pannello• Trapano

WWW.POLKAUDIO.COM/AMPS41ITALIANOPA 12V AMPLIFIERS40CONNESSIONI PANNELLO POSTERIORE1. Fusibile—Questi fusibili proteggono l’amplificatore dadanni elett

WWW.POLKAUDIO.COM/AMPS43ITALIANOPA 12V AMPLIFIERS42Funzionamento passivo a tre modalità*/mono (vista dall’alto)NOTA: Per il funzionamento a due canali

WWW.POLKAUDIO.COM/AMPS45ITALIANOPA 12V AMPLIFIERS44PA250.2 Uscita di corrente PA250.2: 90 watt RMS x 2 canali su 4 Ohms e ≤ 1%di distorsione armonica

WWW.POLKAUDIO.COM/AMPS47PORTUGUESPA 12V AMPLIFIERS46Ferramentas sugeridas• Chave de fenda Phillips• Ferramenta para remoção de painéis• Furadeira elét

WWW.POLKAUDIO.COM/AMPS49PORTUGUESPA 12V AMPLIFIERS48CONEXOES DO PAINEL TRASEIRO1. Fusível—Estes fusíveis protegem o amplificador contradanos elétricos

WWW.POLKAUDIO.COM/AMPS51PORTUGUESPA 12V AMPLIFIERS50Funcionamento trimodal*/mono passivo (vista superior)NOTA: Para funcionamento de dois canais em po

WWW.POLKAUDIO.COM/AMPS53PORTUGUESPA 12V AMPLIFIERS52PA250.2 Potência de saída, PA250.2: 90 Watts RMS x 2 canais a 4 Ohms e ≤ 1% THD+NRelação sinal a r

WWW.POLKAUDIO.COM/AMPS55PA 12V AMPLIFIERS54ITALIANOINFORMAZIONI SU POLK AUDIOPolk Audio è una premiata ditta che progetta e costruisceprodotti audio a

WWW.POLKAUDIO.COM/AMPS57PA 12V AMPLIFIERS56La garantie de Polk Audio, Inc., n’est valide que pour l’acheteur au détail original. La garantie sera auto

WWW.POLKAUDIO.COM/AMPS5PA 12V AMPLIFIERS4ITALIANOPolk Audio—La Passione del SuonoPrima di cominciare, accertatevi di aver letto questo man-uale. L’ins

PA 12V AMPLIFIERS58

5601 Metro DriveBaltimore, MD 21215800-377-7655(Outside USA & Canada: 410-358-3600)www.polkaudio.com

WWW.POLKAUDIO.COM/AMPS7ENGLISHPA 12V AMPLIFIERS6READ THIS FIRSTInstalling a car audio system is a serious project. If you haveany doubts about your ab

WWW.POLKAUDIO.COM/AMPS9ENGLISHPA 12V AMPLIFIERS8REAR PANEL CONNECTIONS1. Fuse—These fuses protect the amplifier againstinternal electrical damage and

WWW.POLKAUDIO.COM/AMPS11ENGLISHPA 12V AMPLIFIERS10Passive Tri-Mode*/Mono Operation (top view)NOTE: For bridged two channel operation as shown in this

WWW.POLKAUDIO.COM/AMPS13ENGLISHPA 12V AMPLIFIERS12PA250.2 Power Output: 90 Watts RMS x 2 channels at 4 Ohms and ≤ 1% THD+NSignal to Noise Ratio: -70 d

WWW.POLKAUDIO.COM/AMPS15FRANÇAISPA 12V AMPLIFIERS14Outils à Prévoir:• Tournevis à tête Phillips• Levier de démontage de panneau• Perceuse électrique e

WWW.POLKAUDIO.COM/AMPS17FRANÇAISPA 12V AMPLIFIERS16CONNEXIONS—PANNEAU ARRIÈRE1. «FUSE»—Ce fusible protège l’amplificateur–etuniquement l’amplificateur