Polk Audio PA200.4 Instrukcja Użytkownika

OWNER’S MANUAL4/5 CHANNEL AMPLIFIERSAMPLIFICATEUR 4/5 CANAUXAMPLIFICADORES DE 4 Ó 5 CANALES4/5-KANAL-VERSTÄRKERAMPLIFICATORI A 4/5 CANALIAMPLIFICADORE

WWW.POLKAUDIO.COM/AMPS1918PA 12V AMPLIFIERSFRANÇAISOutils à Prévoir:• Tournevis à tête Phillips• Levier de démontage de panneau• Perceuse électrique e

WWW.POLKAUDIO.COM/AMPS2120PA 12V AMPLIFIERSFRANÇAISFIGURE 1a—CONNEXIONS/CONTROLES DE L’AMPLIFICATEUR—PANNEAU AVANT (PA500.4/PA1100.5)FIGURE 2—FAISCEAU

WWW.POLKAUDIO.COM/AMPS2322PA 12V AMPLIFIERSFRANÇAISOpération stéréo—2 canaux (vue du dessus)Opération stéréo—4 canaux (vue du dessus)FIGURE 4—DIAGRAMM

WWW.POLKAUDIO.COM/AMPS2524PA 12V AMPLIFIERSFRANÇAISNOTE: Les connecteurs du PA500.4 sont les même queceux illustrés ci-dessus sauf qu’il est muni de s

WWW.POLKAUDIO.COM/AMPS2726PA 12V AMPLIFIERSFRANÇAISCH 1CH 2 SUBWOOFERSUB +CH 3CH 4 SUB -BridgedBridgedOpération Subwoofer (vue du dessus)FIGURE 4—DIAG

WWW.POLKAUDIO.COM/AMPS2928PA 12V AMPLIFIERSFRANÇAISSPÉCIFICATIONSPA200.4 PA500.4PA1100.5Puissance DynamiqueNominale80W x 4en 2 Ohms200W x 4en 2 Ohms20

WWW.POLKAUDIO.COM/AMPS3130PA 12V AMPLIFIERSESPANOL• Tome las precauciones necesarias para protegersu automóvil y la tapicería contra rayones yperforac

WWW.POLKAUDIO.COM/AMPS3332PA 12V AMPLIFIERSESPANOLFIGURA 1a—CONTROLES Y CONEXIONES DEL AMPLIFICADOR:PANEL DELANTERO (PA500.4/PA1100.5)CONTROLES Y CONE

WWW.POLKAUDIO.COM/AMPS3534PA 12V AMPLIFIERSESPANOLFuncionamiento Estereofónico—2 Canales (vista superior)Funcionamiento Estereofónico—4 Canales (vista

WWW.POLKAUDIO.COM/AMPS3736PA 12V AMPLIFIERSESPANOLNOTA: Las conexiones del amplificador PA500.4 soniguales a las que se muestran arriba, excepto que h

WWW.POLKAUDIO.COM/AMPS3ENGLISHPolk Audio—A Passion for SoundPlease take a moment and read through this manual beforeyou get started. Installing a car

WWW.POLKAUDIO.COM/AMPS3938PA 12V AMPLIFIERSESPANOLCH 1CH 2 SUBWOOFERSUB +CH 3CH 4 SUB -BridgedBridgedFuncionamiento En Subwoofer(vista superior)FIGURA

WWW.POLKAUDIO.COM/AMPS4140PA 12V AMPLIFIERSESPANOLESPECIFICACIONESPA200.4 PA500.4PA1100.5Valor nominal de potenciadinámica80Wx4a2Ohms 200W x 4 a 2 Ohm

WWW.POLKAUDIO.COM/AMPS4342PA 12V AMPLIFIERSDEUTSCHBenötigte Werkzeuge• Kreuzschlitzschraubendreher• Werkzeug zum Entfernen der Abdeckungen• Bohrmaschi

WWW.POLKAUDIO.COM/AMPS4544PA 12V AMPLIFIERSDEUTSCHABBILDUNG 1a—VERSTARKERANSCHLUSSE/REGLER–VORN (PA500.4/PA1100.5)ABBILDUNG 2—LED/LÜFTERKABELBAUMBLACK

WWW.POLKAUDIO.COM/AMPS4746PA 12V AMPLIFIERSDEUTSCHStereobetrieb – Zweikanal (Draufsicht)Stereobetrieb – 4-Kanal (Draufsicht)ABBILDUNG 4—LAUTSPRECHER-V

WWW.POLKAUDIO.COM/AMPS4948PA 12V AMPLIFIERSDEUTSCHHINWEIS: Die Anschlüsse des Verstärkers PA500.4sind die gleichen wie oben gezeigt, mit Ausnahme derT

WWW.POLKAUDIO.COM/AMPS5150PA 12V AMPLIFIERSDEUTSCHCH 1CH 2 SUBWOOFERSUB +CH 3CH 4 SUB -BridgedBridgedSubwoofer Betrieb (Draufsicht)ABBILDUNG 4—LAUTSPR

WWW.POLKAUDIO.COM/AMPS5352PA 12V AMPLIFIERSDEUTSCHDATENPA200.4 PA500.4PA1100.5Spitzenleistung80W x 4bei 2 Ohms200W x 4bei 2 Ohms200W x 4 bei 2 Ohms120

WWW.POLKAUDIO.COM/AMPS5554PA 12V AMPLIFIERSITALIANO• Prendere le dovute precauzioni per proteggerela macchina ed i sedili da graffi e danni.• Usare oc

WWW.POLKAUDIO.COM/AMPS5756PA 12V AMPLIFIERSITALIANOFIGURA 1a—CONNESSIONI/CONTROLLI AMPLIFICATORE–PARTE ANTERIORE(PA500.4/PA1100.5)FIGURA 2—CABLAGGIO L

WWW.POLKAUDIO.COM/AMPS54PA 12V AMPLIFIERSITALIANOPolk Audio—La Passione del SuonoPrima di cominciare, accertatevi di aver letto questo man-uale. L’ins

WWW.POLKAUDIO.COM/AMPS5958PA 12V AMPLIFIERSITALIANOFunzionamento Stereo—A 2 Canali (vista dall’alto)Funzionamento Stereo—A 4 Canali (vista dall’alto)F

WWW.POLKAUDIO.COM/AMPS6160PA 12V AMPLIFIERSITALIANONOTA: Le connessioni dell’amplificatore PA500.4corrispondono a quelle riportate in precedenza, fatt

WWW.POLKAUDIO.COM/AMPS6362PA 12V AMPLIFIERSITALIANOCH 1CH 2 SUBWOOFERSUB +CH 3CH 4 SUB -BridgedBridgedFunzionamento Subsonico (vista dall’alto)FIGURA

WWW.POLKAUDIO.COM/AMPS6564PA 12V AMPLIFIERSITALIANOSPECIFICHEPA200.4 PA500.4PA1100.5Potenza nominaledinamica80W x 4a 2 Ohms200W x 4a2Ohms200W x 4 a 2

WWW.POLKAUDIO.COM/AMPS6766PA 12V AMPLIFIERSPORTUGUES• Reserve tempo suficiente para concluira instalação sem pressa.• Adote medidas para proteger seu

WWW.POLKAUDIO.COM/AMPS6968PA 12V AMPLIFIERSPORTUGUESFIGURA 1a—CONEXOES/CONTROLES DO AMPLIFICADOR—FRENTE(PA500.4/PA1100.5)FIGURA 2—CHICOTE DE CABOS DOS

WWW.POLKAUDIO.COM/AMPS7170PA 12V AMPLIFIERSPORTUGUESOperação Estéreo—2 Canais (vista superior)Operação Estéreo—4 Canais (vista superior)FIGURA 4—ESQUE

WWW.POLKAUDIO.COM/AMPS7372PA 12V AMPLIFIERSPORTUGUESNOTA: As conexões do amplificador PA500.4 são asmesmas que as mostradas acima, salvo que há saídas

WWW.POLKAUDIO.COM/AMPS7574PA 12V AMPLIFIERSPORTUGUESCH 1CH 2 SUBWOOFERSUB +CH 3CH 4 SUB -BridgedBridgedOperação Subwoofer (vista superior)FIGURA 4—ESQ

WWW.POLKAUDIO.COM/AMPS7776PA 12V AMPLIFIERSPORTUGUESESPECIFICAÇÕESPA200.4 PA500.4PA1100.5Classificação de potênciadinâmica80W x 4a 2 Ohms200W x 4a 2 O

WWW.POLKAUDIO.COM/AMPS76PA 12V AMPLIFIERSENGLISHTools You May Need• Phillips head screwdriver• Panel pry tool• Electric drill and 3/16" and 1/8&q

WWW.POLKAUDIO.COM/AMPS7978PA 12V AMPLIFIERSITALIANOINFORMAZIONI SU POLK AUDIOPolk Audio è una premiata ditta che progetta e costruisceprodotti audio a

WWW.POLKAUDIO.COM/AMPS8180PA 12V AMPLIFIERSLa garantie de Polk Audio, Inc., n’est valide que pour l’acheteur au détail original. La garantie sera auto

82PA 12V AMPLIFIERS

5601 Metro DriveBaltimore, MD 21215800-377-7655(Outside USA & Canada: 410-358-3600)www.polkaudio.com

WWW.POLKAUDIO.COM/AMPS98PA 12V AMPLIFIERSENGLISHFIGURE 1a—AMPLIFIER CONNECTIONS/CONTROLS—FRONT (PA500.4/PA1100.5)FIGURE 2—LED/FAN HARNESSBLACKBLUEBLAC

WWW.POLKAUDIO.COM/AMPS1110PA 12V AMPLIFIERSENGLISHStereo Operation—2 Channel (top view)Stereo Operation—4 Channel (top view)FIGURE 4—SPEAKER WIRING DI

WWW.POLKAUDIO.COM/AMPS1312PA 12V AMPLIFIERSENGLISHNOTE: The PA500.4 amplifier connections are the sameas shown above, except that there are outputs fo

WWW.POLKAUDIO.COM/AMPS1514PA 12V AMPLIFIERSENGLISHCH 1CH 2 SUBWOOFERSUB +CH 3CH 4 SUB -BridgedBridgedSubwoofer Operation (top view)FIGURE 4—SPEAKER WI

WWW.POLKAUDIO.COM/AMPS1716PA 12V AMPLIFIERSENGLISHSPECIFICATIONSPA200.4 PA500.4PA1100.5Dynamic Power Rating80W x 4@2Ohms200W x 4@ 2 Ohms200W x 4 @ 2 O